Bis zum 17. Jahrhundert waren die zweihundert Meter dieser Straße in drei Abschnitte unterteilt, die nach den nahe gelegenen Industriezweigen und Geschäften drei verschiedene Namen trugen: „Dazi dal vin“, „Pignattar“ und „Dal Salario“. Im Abschnitt „Dazi dal vin“ arbeitete eine Gruppe von Trägern, die auch als „Brentatori“ bekannt sind. Sie wurden nach den brente (hölzernen Weinbehältern) benannt, die sie trugen. Sie waren jedoch nicht nur einfache Träger – diese Brentatori waren vom Stadtrat ermächtigt, den Wein zu kosten, seinen Preis auf der Grundlage seiner Qualität festzulegen und dann die entsprechende „Zollgebühr“ zu erheben. Der Abschnitt „Pignattar“ wurde nach den Pignattari (Töpfern) benannt, die Terrakottatöpfe herstellten, die „Pignatte“ genannt wurden. Dieses Wort leitet sich vom lateinischen Begriff „pinnata“ ab. In der Straße „Dal Salario“ befand sich dagegen ein Salzlager.
Im 17. Jahrhundert wurden diese drei Abschnitte in einer Straße mit dem Namen „De Pignattari“ vereint, die zwar durch den Bau von San Petronio erheblich verkleinert wurde, aber mit der Piazza Maggiore verbunden war. Dieser prachtvolle mittelalterliche Platz hatte sich inzwischen zum Herzen Bolognas entwickelt, wo sich die Bevölkerung versammelte, um die von den Balkonen des Podestà verkündeten Dekrete und Verordnungen zu hören. Sowohl die Piazza als auch die umliegenden Straßen waren voller Menschen, die auf der Suche nach Unterhaltung und Geschäften waren, und sie bot eine geräuschvolle Kulisse für die zahlreichen Ritterturniere, Feste und Spektakel, die dort stattfanden. Auch heute profitiert die Via De' Pignattari noch von ihrer Nähe zur Piazza Maggiore. Alle Menschen in Bologna fühlen sich mit diesem öffentlichen Platz verbunden und sehen ihn als einen Teil ihres Lebens an. Heutzutage finden auf der Piazza die wichtigsten und beliebtesten Veranstaltungen der Stadt statt, darunter der Kinderkarneval, die Bekanntgabe der Wahlergebnisse auf Bildschirmen vor dem Podestà, ein historischer Zwischenstopp bei der Mille Miglia (einem Langstreckenrennen mit Oldtimern auf offener Straße), Neujahrsfeierlichkeiten mit dem traditionellen „vecchione“ (ein Bildnis, das das alte Jahr darstellt) und schließlich die endlosen offenen Debatten, die auf dem Crescentone (dem leicht erhöhten Mittelteil der Piazza) stattfinden.
Bologna ist auch bekannt als „la dotta“ (die Gelehrte), „la rossa“ (die Rote) und „la grassa“ (die Dicke). „Die Gelehrte“ kommt von der Alma Mater Studiorum, Bolognas renommierter Universität, die 1063 gegründet wurde und als älteste Universität der westlichen Welt gilt. „Die Dicke“ bezieht sich auf die traditionelle Bologneser Küche, die opulente Gerichte wie Lasagne, Tortellini, Tagliatelle al Ragù, Mortadella und Bollito serviert. „Die Rote“ bezieht sich auf die warmen Farbtöne der Dächer, Fassaden und Terrakotta-Ziegel, die das mittelalterliche Zentrum schmücken. Da es größtenteils intakt geblieben ist, zählt es zu den größten historischen Zentren Italiens. Doch diese Bezeichnungen reichen nicht aus, um unsere Stadt wirklich zu beschreiben: Bologna ist vielmehr eine Lebensart. Es handelt sich dabei um das Ritual, in einer Trattoria eine köstliche Mahlzeit zu sich zu nehmen und in guter Gesellschaft einen Abend in der „Osteria“ zu verbringen, die unter Nachteulen sehr beliebt ist. Es geht um die Liebe zur Musik in all ihren Formen, von der Oper im Teatro Comunale bis zum Jazz in den Tavernen. Es geht um die Menschen, die immer wieder die Märkte und die berühmten 37 Kilometer langen Arkaden und Säulengänge mit den besten Geschäften Bolognas füllen. (Übrigens bedeutet „biassanot“ im Bologneser Dialekt „der, der die Nacht durchkaut“.
Und falls Sie sich verlaufen sollten, fragen Sie nach dem „l'albêrg di comerzianti nti Pignatèri“ oder dem „Albergo Commercianti in via de Pignattari“ im örtlichen Dialekt.)